兄弟们,我是哈桑·怀特塞德,但你们更习惯叫我"白边"。今天我想亲自讲讲我的故事——一个被所有球队放弃的落选秀,如何在垃圾时间刷数据被发现,成为NBA盖帽王和千万富翁的真实经历。说真的,现在回想2014年在中国NBL联赛打球的那些日子,我还经常半夜惊醒,生怕这只是一场梦。
2010年选秀夜是我人生最漫长的夜晚。坐在电视机前看着60个名字被念完,始终没听到"哈桑·怀特塞德"。我把自己关在浴室里哭得像条狗,拳头把墙壁捶得咚咚响。那时候我满脑子就一个念头:这些球队会后悔的!但现实是,接下来的两年我只能在发展联盟和黎巴嫩联赛流浪,连NBA训练营的邀请都拿不到。
你们可能不知道,2013年我在四川蓝鲸队打球时,月薪只有1.5万人民币。为了省钱,我住在球队安排的简陋公寓里,训练完还要去给赞助商火锅店站台。有次被认出来的球迷嘲笑:"NBA不要的废物来中国骗钱",我差点当场和他干架。但正是这些屈辱让我每天加练500个勾手投篮,在NBL场均20+15的数据终于引起了热火球探的注意。
记得2014年11月5日对阵火箭,比赛还剩3分钟垃圾时间,教练突然喊我上场。当时热火落后20分,但我像疯狗一样连续封盖哈登两次,抢下4个前场篮板。赛后更衣室里,韦德拍着我肩膀说:"小子,你明天不用收拾更衣柜了。"那一刻我知道,我的NBA生涯真的开始了。后来斯波教练告诉我,他们原本只打算给我10天短合同应付伤病潮。
2015年1月25日,我这辈子都忘不了。对阵公牛我砍下14分13篮板12盖帽,成为热火队史首个盖帽三双。最爽的是赛后采访,记者问我怎么做到的,我指着记分牌说:"看见没?那些数字就是我饿了两年的证明!"后来打雷霆时,杜兰特在我面前连续吃瘪,赛后他摇着头说:"见鬼,这家伙的手就像直升机的螺旋桨。"
2016年夏天,当我签下4年9800万合同时,媒体都说热火疯了。但没人看到我每天凌晨四点在海滩跑步的身影。帕特·莱利有次撞见我加练,说了句:"现在我知道为什么你能从NBL打回来了。"这份合同我拿出200万捐给了迈阿密的流浪汉收容所,因为我知道饿肚子是什么滋味。
现在每次看到有落选秀在发展联盟拼命,我都会主动要他们的联系方式。去年有个叫卡鲁索的小子问我秘诀,我说:"把你最狼狈的照片设为手机屏保,比如我至今留着在NBL火锅店端盘子的照片。"这个联盟永远需要证明自己的人,而证明自己的最好方式,就是把所有轻视都变成篮板和盖帽数据。下次你们看到我在场上怒吼,那不是嚣张,而是在告诉全世界:看好了,这个被30支球队放弃的胖子,现在要封盖你们的当家球星了!
这就是我的故事,一个关于饥饿感、坚持和一点点运气的故事。现在每次走进球馆,我仍然会摸一下地板,确认这一切都是真实的。如果你也在经历低谷,记住我这句话:上帝给每个人的礼物都是不同的,有些人拿到的是头等舱机票,而像我这样的,拿到的是游泳圈——但只要我们游得够久,终会到达彼岸。